Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias) CEIP Salburua HLHI

Agate Deuna 2014 (Santa Agueda 2014 )

santa agueda

Guraso agurgarriak:

Datorren asteartean, otsailaren 4an, Santa Ageda ospatuko dugu.

Haur bakoitzak lehen bait lehen, makila bat ekarri beharko du (izena idatzita). Eskertuko genizueke baita ere, umeak baserritarrez edo praka bakeroz, kamiseta txuriz, txapela eta zapiaz jantzita etorriko balira.

Abestia entzuteko familia guztiei gonbidapena luzatzen dizuegu arratsaldeko 16:45etan patioan.

Abestu ondoren, ikasleak eskolara sartuko dira eta familiak patioan itxarongo duzue, beti bezala ohiko tokian eta orduan, zuen seme-alabak jasotzeko.

Adeitasunez,

Irakasleria

———————————————————————————————–

Estimadas familias:

El martes, día 4, celebraremos Santa Águeda.
Cada niño o niña debe traer cuanto antes una makila (un palo) para acompañar el canto tradicional (con el nombre escrito).

Os agradeceríamos también, que vinieran vestidos de baserritarra o con pantalón vaquero y camiseta blanca, txapela y pañuelo de cuadros.

Os invitamos a todas las familias a oírnos cantar Santa Águeda a las 16:45 en el patio.

Una vez finalizado el canto el alumnado entrará en el centro escolar y las familias esperaréis en el patio para recoger a vuestros hijos y vuestras hijas a la hora y lugar habituales.

Un saludo,

El Profesorado

———————————————————————————————–

AGATE DEUNA 2014

Familia agurgarriak:

Aurreko urteetan bezala, AINTZlRA Guraso Elkartetik, Agate  besperan, ohiturak agintzen duen moduan, auzoko kaleetatik abestera irtetzeko asmoa dugu.
Girotzen joateko, Urtarrilak 30an osteguna, ensailo txiki bat burutuko dugu arratsaldeko 5 erdietan ikastolako frontoian, gure makilak eta guzti. Ondoren, Otsailak 4an, 17:30 aldera ere auzotik  ibilbide txiki bat egingo dugu ikastolako frontoian amaitzeko, eta bertan txokolate beroa izango dugu guztiontzat.

———————————————————————————————–

 SANTA AGUEDA 2014

Estimadas familias:

Al igual que en años anteriores, desde la AMPA AINTZlRA, queremos salir a cantar la víspera de Santa Agueda, 4 de febrero, tal y como manda la tradición.
Para ir calentando motores realizaremos un pequeño ensayo este jueves 30 de Enero a las 17:30h en el frontón de la ikastola, provistos con el palo de Santa Agueda. El martes 4 de febrero, también sobre las 17:30h realizaremos un pequeño recorrido por el barrio para terminar de nuevo en el frontón de la ikastola con chocolate caliente para todos y todas.

———————————————————————————————–

imagen_pdfmini Jatorrisko agiria (Documento original) PDF

imagen_pdfmini Abestia (Cancion) PDF

Video Youtube

———————————————————————————————–

Nota: Si no podéis ver el vídeo correctamente aquí tenéis el enlace de youtube

Argazkiak /Fotos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s