2016 05 06 KULTURARTEKO ELKARBIZITZA. GURASOENTZAKO TAILERRA (TALLER SOBRE CONVIVENCIA INTERCULTURAL)

KULTURARTEKO ELKARBIZITZA. GURASOENTZAKO TAILERRA

Hoja convocatoria blog

Integrazio osasungarri baterantz, hain zaila al da?

“Ilusio handiz etorri nintzen, baina… hau gogorra da!”
“Nire gurasoak zaintzen dituen emakumea oso jatorra da, baina gainontzekoak…”
“Arazorik ez dugu, baina harreman handirik ere ez”

Gure ikastetxeko familiek jatorri, kultura eta identitate ezberdinak ditugu, baina auzoak, hiriak, eta, batez ere, gure seme-alaben hezkuntzak elkartu egiten gaituzte.

Ezberdinak izateak aberastu egiten gaituela uste dugu, baina elkartzea kostatzen zaigu, eta ez dugu biltzeko modurik aurkitzen. Gatazka larririk ere ez dugunez ez zaigu iruditzen arazorik dugunik.Hala ere, jatorri kultural ezberdinetako familien arteko elkarbizitza bestelakoa izan ahal da.

Bi orduko tailerra proposatzen dizuegu, kultura jatorri ezberdinetako familien artean zer nolako harremana dugun hausnartzeko.

  • Eguna: maiatzaren 6a, ostirala
  • Ordua: 15:00-17:00
  • Lekua: Salburua Ikastetxeko liburutegia
  • Hizkuntza: Gaztelania

TALLER SOBRE CONVIVENCIA INTERCULTURALHoja convocatoria blog
Por una integración saludable entre todos y todas. ¿Es tan difícil?

“Vine con mucha ilusión, pero… esto es duro!”
“La mujer que cuida a mis padres es muy maja, pero el resto…”
“No es que tengamos problemas, pero tampoco nos relacionamos mucho”

Las familias de nuestro colegio tenemos orígenes, identidades y culturas muy diferentes, pero nos une la ciudad, el barrio… y sobre todo la educación de nuestros hijos e hijas.

Creemos que ser diferentes nos enriquece, pero nos cuesta relacionarnos y no encontramos la forma de juntarnos, aunque como tampoco tenemos conflictos muy graves no nos parece un problema. Sin embargo, la convivencia entre familias de diferentes orígenes puede ser de otra manera.

Os proponemos un taller de dos horas para reflexionar sobre cómo nos relacionamos las familias de diferentes procedencias culturales.

  • Día: 6 de mayo, viernes
  • Hora: 15:00-17:00
  • Lugar: Biblioteca del CEIP Salburua,
  • Idioma: Castellano

imagen_pdfmini Jatorrisko agiria (Documento original) PDF

Anuncios

Guraso eskola (Escuela de Padres y madres) 2015-2016

GURASO ESKOLA

Duela hiru urte guraso talde bat elkartzen hasi ginen, gure seme-alaben heziketarekin lotutako gaiak partekatzeko; denok ditugun zalantza, zailtasun eta kezkak landu nahi ditugu elkarrekin, guraso moduan segurtasun handiagoa izateko eta egiteko hau gehiago gozatzeko.

Ez da hitzaldi ziklo bat, ezta gura­soentzako klaseak ere, Udal Hezkuntza Zerbitzuak kontratatzen duen profesional batek koordinatutako eta dinamizatutako saioak dira.

Orain arteko esperientzia oso ona izan da, eta horregatik aurten ere jarraitu nahi dugu Guraso Eskola honekin; beraz, Aintzira Guraso Elkartetik parte hartzera animatzen zaituztegu. Ikastetxeko umeen guraso guztiei zuzenduta dago. Hilean behin elkartuko gara, ostegunean, 4retatik 6etara, urriaren 22tik aurrera. Parte-hartzea doakoa da.

Parte-hartzeko interesik baduzue orri hau bete eta Guraso Elkarteko postontzian uzteko eskatzen dizuegu (elkarteko gela eta patioko komunen artean), datorren ostirala, urriak 9, baino lehen.

———————————————————————————————–

ESCUELA DE PADRES Y MADRES

Hace tres años un grupo de padres y madres empezamos a reunirnos para tener un espacio donde compartir y aprender sobre temas que nos interesan, relacionados con la crianza y educación de nuestros hijos e hijas; dudas, dificultades y preocupaciones comunes, que queremos trabajar juntos para tener más seguridad y disfrutar más de la tarea de ser padres y madres.

No es un ciclo de charlas, ni clases para padres y madres, son sesiones coordinadas por un profesional contratado por el Servicio Municipal de Educación, que dinamiza las sesiones.

La experiencia ha sido muy positiva, y este año queremos continuar con esta Escuela de Madres y Padres, así que desde la AMPA Aintzira os animamos a participar. Está abierta a todos los padres y madres con hijos e hijas en el centro. Nos reuniremos un jueves al mes, de 4 a 6 de la tarde, a partir del 22 de octubre. La participación es gratuita.

Si tenéis interés para participar en la misma podéis cumplimentar esta hoja y dejarla en el buzón del AMPA (al lado del local y de los baños del patio) antes del viernes 9 de octubre.

———————————————————————————————–

imagen_pdfmini Jatorrizko agiria (Documento original) PDF

Mintzalaguna (2014-2015)

Guraso horiek:

Aurreko ikasturteetan bezala, aurten ere abian jarri nahi dugu gurasoentzako Mintzalaguna jarduera doakoa.

Zer da Mintzalaguna?

Euskaraz modu natural batean bizi diren pertsonen eta hizkuntza maila batean ezagutzen duten baina normalean erabiltzen ez duten pertsonen arteko elkargunea da.  Informala den euskarazko komunikazio-esparru honetan honako helburu hauek lortu nahi dira:

•       Une atseginak pasatzea euskaraz beste gurasoekin.
•       Euskarazko ahozko maila hobetzea.
•       Ikastetxean harreman sare euskalduna sortzea.
•       Euskararen transmisioa bultzatzea.

Ikastetxeko edozein gurasok har dezake parte hala nahi izanez gero, baldin eta hizkuntzaren gutxieneko maila bermatzen du: euskaltegiko 5. edo 6. urratsa edo baliokidea (HABE, Hizkuntza Eskola Ofiziala,…)
Taldea, lehengo ikasturteetan bezala, astean behin elkartuko da auzoko taberna batean ordubeteko saio bat egiteko asmoz. Saioa dinamizatzaile batek, gutxienez, gidatuko du.

ATERA EZAZU MINGAINA ETA PRAKTIKATU EUSKARA!

———————————————————————————————–

Estimadas familias:

Al igual que en cursos anteriores,  este año también queremos proponeros la actividad  gratuita para madres y padres Mintzalaguna.

¿Qué es Mintzalaguna?

Es un espacio de encuentro entre personas que viven en euskera de forma natural  y personas que tienen cierto conocimiento de esta lengua pero que no la utilizan habitualmente. En este espacio de carácter informal, se establece una comunicación en euskera con los siguientes objetivos:

•       Pasar un rato agradable hablando euskera con otras madres y otros padres.
•       Mejorar el nivel de euskera hablado.
•       Crear una red de comunicación en euskera en el entorno de la ikastola.
•       Contribuir a la trasmisión de nuestra lengua.

Puede participar cualquier padre o madre de la ikastola que lo desee y que tenga un conocimiento mínimo de la lengua a partir de 5º ó 6º curso de euskaltegi o equivalente (HABE, Escuela Oficial de Idiomas,…)
El grupo, al igual que otros años, se juntará una hora a la semana en algún bar del barrio y estará guiado, cómo mínimo, por una persona dinamizadora.

¡SACA LA LENGUA Y PRACTICA EL EUSKERA!

———————————————————————————————–

Jarduera datuak  / Datos de la actividad:

Astelehenetan 15:00etatik 16:00etara

Lunes de 15:00 a 16:00 h

Mintzalaguna 2014-2015

MINTZALAGUNA  (GURASO ELKARTEAK GURASOENTZAKO ANTOLATUTAKO JARDUERA DOAKOA)

Guraso horiek:

Une atseginak pasatu nahi badituzue euskaraz beste gurasoekin, euskarazko ahozko maila hobetzen, ikastetxean harreman sare euskaldun bat sortzen eta gure hizkuntzaren transmisioan laguntzen, hau da zure gunea.

Ikastetxeko edozein gurasok har dezake parte, baldin eta hizkuntzaren gutxieneko maila bermatzen badu: euskaltegiko 5. urratsa edo baliokidea (HABE, Hizkuntza Eskola Ofiziala,…)

Interesatuta baldin bazaudete, bete ondoko datuak eta markatu gurutze batez hobetoen egokitzen zaizun txanda. Utzi orri hau Guraso Elkartearen buzoian Urriaren 31a baino lehen eta guk deituko dizugu.

———————————————————————————————–

MINTZALAGUNA (ACTIVIDAD GRATUITA ORGANIZADA POR EL AMPA PARA MADRES Y PADRES)

 

Estimadas madres y padres:

Si queréis pasar un rato agradable hablando euskera con otras madres y padres, mejorando el nivel de euskera hablado, ayudando a crear una red de comunicación en euskera en el entorno de la ikastola y contribuyendo a la transmisión de nuestra lengua, este es vuestro espacio.

Puede participar cualquier madre o padre de la ikastola que lo desee y que tenga un conocimiento mínimo de la lengua a partir de 5º curso de euskaltegi o equivalente (HABE, Escuela Oficial de Idiomas,…)

Si estás interesada/o rellena tus datos y marca con una cruz el turno que mejor se adecue a tus necesidades de entre los propuestos. Deja esta hoja en el buzón del AMPA antes del 31 de octubre y nosotras/os te llamaremos.

———————————————————————————————–

imagen_pdfmini Jatorrizko agiria (Documento original) PDF

Guraso eskola (Escuela de Padres y madres) 2014-2015

GURASO ESKOLA

Duela bi urte guraso talde bat elkartzen hasi ginen, gure seme-alaben heziketarekin lotutako gaiak partekatzeko; denok ditugun zalantza, zailtasun eta kezkak landu nahi ditugu elkarrekin, guraso moduan segurtasun handiagoa izateko eta egiteko hau gehiago gozatzeko.

Ez da hitzaldi ziklo bat, ezta gura­soentzako klaseak ere, Udal Hezkuntza Zerbitzuak kontratatzen duen profesional batek koordinatutako eta dinamizatutako saioak dira.

Orain arteko esperientzia oso ona izan da, eta horregatik aurten ere jarraitu nahi dugu Guraso Eskola honekin; beraz, Aintzira Guraso Elkartetik parte hartzera animatzen zaituztegu. Ikastetxeko umeen guraso guztiei zuzenduta dago. Hilean behin elkartuko gara, ostegunean, 4retatik 6etara, urriaren 23tik aurrera. Parte-hartzea doakoa da.

Parte-hartzeko interesik baduzue orri hau bete eta Guraso Elkarteko postontzian uzteko eskatzen dizuegu (elkarteko gela eta patioko komunen artean), datorren ostirala, urriak 10, baino lehen.

———————————————————————————————–

ESCUELA DE PADRES Y MADRES

Hace dos años un grupo de padres y madres empezamos a reunirnos para tener un espacio donde compartir y aprender sobre temas que nos interesan, relacionados con la crianza y educación de nuestros hijos e hijas; dudas, dificultades y preocupaciones comunes, que queremos trabajar juntos para tener más seguridad y disfrutar más de la tarea de ser padres y madres.

No es un ciclo de charlas, ni clases para padres y madres, son sesiones coordinadas por un profesional contratado por el Servicio Municipal de Educación, que dinamiza las sesiones.

La experiencia ha sido muy positiva, y este año queremos continuar con esta Escuela de Madres y Padres, así que desde la AMPA Aintzira os animamos a participar. Está abierta a todos los padres y madres con hijos e hijas en el centro. Nos reuniremos un jueves al mes, de 4 a 6 de la tarde, a partir del 23 de octubre. La participación es gratuita.

Si tenéis interés para participar en la misma podéis cumplimentar esta hoja y dejarla en el buzón del AMPA (al lado del local y de los baños del patio) antes del viernes 10 de octubre.

———————————————————————————————–

imagen_pdfmini Jatorrizko agiria (Documento original) PDF

imagen_pdfmini Guraso Eskola Orria (Folleto escuela de padres) PDF euskPDF cast

Mintzalaguna (2013-2014)

Guraso horiek:

Aurreko ikasturteetan bezala, aurten ere abian jarri nahi dugu gurasoentzako Mintzalaguna jarduera doakoa.

Zer da Mintzalaguna?

Euskaraz modu natural batean bizi diren pertsonen eta hizkuntza maila batean ezagutzen duten baina normalean erabiltzen ez duten pertsonen arteko elkargunea da.  Informala den euskarazko komunikazio-esparru honetan honako helburu hauek lortu nahi dira:

•       Une atseginak pasatzea euskaraz beste gurasoekin.
•       Euskarazko ahozko maila hobetzea.
•       Ikastetxean harreman sare euskalduna sortzea.
•       Euskararen transmisioa bultzatzea.

Ikastetxeko edozein gurasok har dezake parte hala nahi izanez gero, baldin eta hizkuntzaren gutxieneko maila bermatzen du: euskaltegiko 5. edo 6. urratsa edo baliokidea (HABE, Hizkuntza Eskola Ofiziala,…)
Taldea, lehengo ikasturteetan bezala, astean behin elkartuko da auzoko taberna batean ordubeteko saio bat egiteko asmoz. Saioa dinamizatzaile batek, gutxienez, gidatuko du.

ATERA EZAZU MINGAINA ETA PRAKTIKATU EUSKARA!

———————————————————————————————–

Estimadas familias:

Al igual que en cursos anteriores,  este año también queremos proponeros la actividad  gratuita para madres y padres Mintzalaguna.

¿Qué es Mintzalaguna?

Es un espacio de encuentro entre personas que viven en euskera de forma natural  y personas que tienen cierto conocimiento de esta lengua pero que no la utilizan habitualmente. En este espacio de carácter informal, se establece una comunicación en euskera con los siguientes objetivos:

•       Pasar un rato agradable hablando euskera con otras madres y otros padres.
•       Mejorar el nivel de euskera hablado.
•       Crear una red de comunicación en euskera en el entorno de la ikastola.
•       Contribuir a la trasmisión de nuestra lengua.

Puede participar cualquier padre o madre de la ikastola que lo desee y que tenga un conocimiento mínimo de la lengua a partir de 5º ó 6º curso de euskaltegi o equivalente (HABE, Escuela Oficial de Idiomas,…)
El grupo, al igual que otros años, se juntará una hora a la semana en algún bar del barrio y estará guiado, cómo mínimo, por una persona dinamizadora.

¡SACA LA LENGUA Y PRACTICA EL EUSKERA!

———————————————————————————————–

Jarduera datuak  / Datos de la actividad:

Ostiraletan 15:00etatik 16:00etara

Viernes de 15:00 a 16:00 h

Mintzalaguna 2012-2013

MINTZALAGUNA  (GURASO ELKARTEAK GURASOENTZAKO ANTOLATUTAKO JARDUERA DOAKOA)

Guraso horiek:

Une atseginak pasatu nahi badituzue euskaraz beste gurasoekin, euskarazko ahozko rnaila hobetzen, ikastetxean harreman sare euskaldun bat sortzen eta gure hizkuntzaren transmisioan laguntzen, hau da zure gunea.

Ikastetxeko edozein gurasok har dezake parte, baldin eta hizkuntzaren gutxieneko maila bermatzen badu: euskaltegiko 5. edo 6. urratsa edo baliokidea (HABE, Hizkuntza Eskola Ofiziala, … )

Interesatuta baldin bazaudete, bete ondoko datuak eta markatu gurutze batez hobetoen egokitzen zaizun txanda. utzi orri hau Guraso Elkartearen buzoian Urriaren 31a baino lehen eta guk deituko dizugu.

———————————————————————————————–

MINTZALAGUNA (ACTIVIDAD GRATUITA ORGANIZADA POR EL AMPA PARA MADRES Y PADRES)

 

Estimadas madres y padres:

Si queréis pasar un rato agradable hablando euskera con otras madres y padres, mejorando el nivel de euskera hablado, ayudando a crear una red de comunicación en euskera en el entorno de la ikastola y contribuyendo la transmisión de nuestra lengua, este es vuestro espacio.

Puede participar cualquier madre o padre de la ikastola que lo desee y que tenga un conocimiento mínimo de la lengua a partir de 5° ó 6° curso de euskaltegi o equivalente (HABE, Escuela Oficial de Idiomas,…)

Si estás interesada/o rellena tus datos y marca con una cruz el turno que mejor se adecue a tus necesidades de entre los propuestos. Deja esta hoja en el buzón del AMPA antes del 31 de octubre y nosotras/os te llamaremos.

———————————————————————————————–

imagen_pdfmini Jatorrisko agiria (Documento original) PDF