Categorías
Berriak (Noticias)

Zaintzaren esperientzia: ikasketa morala / La experiencia del cuidado: un aprendizaje moral

Kaixo

Udaletxetik proposamen hau bidali digute eta zuen interesekoa izatea espero dugu.

Hola

Hemos recibido esta propuesta del ayuntamiento, esperamos sea de vuestro interés.

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias)

Agate Deuna 2020 (Santa Agueda 2020 )


Vídeo para aprender la canción Video Youtube


Categorías
AMPA Berriak (Noticias)

2019 12 24_Salburuko Olentzero eta Mari Domingi

Categorías
Berriak (Noticias)

Salburuko I. Topaketa Feministak/Primeros Encuentros Feministas de Salburua

Categorías
Berriak (Noticias)

Salburuko gizarte etxearen programazioa 2019ko urria-abendua / Programación C.C. Salburua octubre-diciembre 2019

Gazteak eta helduak_Jóvenes y adultos

 


Familiak eta haurrak_Familias y menores

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias) Extraescolares

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / 2. IZEN EMATE EPEA (ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES / 2º PLAZO DE INSCRIPCIÓN ) 2019-2020


 

 

https://salburuaekintzak.wordpress.com/

PLAZA LIBREAK / PLAZAS LIBRES

 

 

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias) Extraescolares

Eskola kanpoko ekintzak (Actividades extraescolares ) 2019-2020


https://salburuaekintzak.wordpress.com/

Categorías
Aintzira GE Berriak (Noticias)

2019 06 15 IKASTURTE AMAIERAKO FESTA (FIESTA DE FIN DE CURSO)

Bideoa /Video

(Fotos de Iñaki)

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces : Video

Categorías
Berriak (Noticias)

EGIN PUBLIKOREN ALDE (Apuesta por la publica)

🔊📣Kaixo familiak, irakasleak, ikasleak eta eskola publikoaren lagunak!! 👪🦄👩👩👧👧👨👦👦🧕👳‍♀️👴🧓👩🏫👨🏫
Ekainaren 13an Andra Mari Zuriaren plazatik Arka plazara, kalejira koloretsua, anitza eta aldarrikatzailea antolatu dugu. Amaieran Hezkuntzako delegatuari herri-epaiketaegingo diogu ez duelako eskola segregazioarekin amaitzeko neurri eraginkorrik hartu nahi.

Eskola publikoa euskalduna, anitza, laikoa, hezkidetzailea, inklusiboa eta inor atzean uzten ez duena nahi dugu!!

Etorri!!! Zure aldarria garrantzitsua da!!!

Ekainaren 13an, Ostegunean, 18:30ean
Denok Andra Mari Zuriaren plazara!! 

 


🔊📣¡¡Kaixo familias, docentes, alumnado y todas las personas amigas de la escuela pública!! 👪🦄👩👩👧👧👨👦👦🧕👳‍♀️👴🧓👩🏫👨🏫
Para el próximo 13 de Junio hemos organizado una kalejira colorida, diversa y reivindicativa que recorrerá el centro de Gasteiz desde la Plaza de la Virgen Blanca hasta la Plaza del Arca. Al finalizar el recorrido se escenificará un juicio popular a la Delegada de Educación,  ya que sigue sin tomar medidas eficaces contra la segregación escolar.
¡¡Reivindicamos una escuela pública euskaldun, diversa, laica, coeducadora, inclusiva y que no deje atrás a nadie!!¡¡Ven!¡ ¡¡Tu aportación es importante!!

El 13 de Junio, jueves, a las 18:30
¡¡Todos y todas a la Virgen Blanca!!  

Categorías
Berriak (Noticias)

ARANTZABELA IKASTOLAKO XXXIV. KROSA

  • NOIZ: 2019ko maiatzaren 18an.
  • ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
  • NON: Arantzabela ikastolan.
  • NORTZUK: eredu eukalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
  • HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.

 

  • DÍA: 18 de mayo de 2019.
  • HORA: 11 de la mañana.
  • LUGAR: Ikastola Arantzabela.
  • ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
  • OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

 

Lasterketa, jarraian aipatzen diren kategorietan eta distantzietan egingo da.

Se correrá en las categorias y distancias que se nombran a continuación.

  • Zenbakia bularrean bi kate-orratzez jarrita eraman behar da.
  • Partaide guztientzat sariak egongo dira.
  • Beroketak egiteko komenigarria da partaide guztiak ezarritako ordua baino 30 minutu lehenago etortzea.

 

  • El dorsal se llevará colocado con dos imperdibles en el pecho.
  • Habrá premios para todos los participantes.
  • Es conveniente que todos los participantes acudan 30 minutos antes de la hora prevista para realizar el calentamiento.

 

Izena emateko internetez ondorengo galdetegia bete behar duzu. Soilik izen abizenak, jaiotze urtea eta zure gela (maika eta letra) eskaktzen dira, MAIATZAREN 7an gaueko 12ak arte.

Para apuntarse hay que rellenar el siguiente formulario por internet. Solo hay que indicar nombre y apellidos, año de nacimiento y clase (curso y letra), HASTA EL 7 DE MAYO a las 24h.

http://bit.ly/krosa2019

Categorías
Aintzira GE Berriak (Noticias)

MOVILIZACIONES ERREKABARRI

Resultado de imagen de ERREKABARRI

DESDE LA A.M.P.A. DE ERREKABARRI NOS SOLICITAN QUE DIFUNDAMOS ESTE ESCRITO:

Hola:

Somos la AMPA de Errekabarri. Seguramente tendréis conocimiento de la problemática que tenemos con nuestro centro desde su creación. El retraso de años que lleva la construcción de nuestro centro en el barrio vuelve a alargarse. En un principio debíamos de haber comenzado el curso 2016/17 en nuestro barrio, pero todavía seguimos en Zaramaga, a 3 km de nuestro barrio.

Escasez de espacios, traslado en autobús, limitaciones para las actividades extraescolares,… son los problemas que acarrea esta situación, y aunque desde el departamento de educación se nos dijo que comenzaríamos el curso 2019/20 en el nuevo edificio, ahora nos comunican un nuevo retraso.

Por ello los padres y madres hemos decidido plantarnos ante esta situación. No vamos a aceptar más retrasos. Queremos nuestra escuela pública en el barrio ya! Queremos comenzar el nuevo curso en nuestro barrio! Por ello hemos comenzado una dinámica de movilizaciones y nos gustaría contar con la adhesión de otras asociaciones como la vuestra. Este próximo jueves, 7 de febrero, vamos a realizar dos actos:

•Manifestación multicolor: A las 10:30h desde la plaza de la Virgen Blanca.
•Concentración: A las 11:30h frente al parlamento.
•Manifestación en el barrio de Salburua: A las 18:00h desde la Haurreskola de Salburua (frente al Eroski) hasta el lugar de construcción del nuevo centro.

Esperamos vernos allí.
Un saludo.

 


ERREKABARRIKO GURASO ELKARTETIK, MESU HAU ZABALTZEKO ESKATU DIGUTE:

Kaixo:

Errekabarri Herri Eskolako guraso elkartea gara. Gure azken urte hauetako gora-beheren berri izango duzuela suposatzen dugu: Urteetako atzerapena luzatuz doa, berriro ere. 2016/17 ikasturtea auzoan, Salburuan, hasi behar genuen arren, oraindik 3kmtara dagoen Zaramaga auzoan gaude.

Autobusak, espazio urriak, eskolaz kanpoko jarduerak mugatuta… egunerokoa ikaragarri baldintzatzen du behin-behinekotasun egoera honek. 2019/20 Salburuan hasiko genuela agindu zigun Hezkuntza Sailak. Baina atzerapen berriak iragarri dizkigute.

Horregatik gurasook planto egitea erabaki dugu. Ez dugu atzerapen gehiago onartuko. Gure eskola publikoa auzoan nahi dugu. Ikasturte berria auzoan hasi nahi dugu! Mobilizazio dinamika gogor bat abiatu dugu eta zure erakundearen atxekimendua nahigo genuke. Datorren ostegunean, hilak 7, bi ekimen burutuko ditugu:

•Manifestazio koloretsua: 10:30 Andra Mari Zuriaren enparantzatik.
•Elkarretaratzea: 11:30 Legebiltzar aurrean.
•Salburuan auzoan manifestazioa: 18:00 Salburua Haurreskolatik (Eroski parean) eraikuntza berria egiten ari diren lekuraino.

Bertan ikusiko dugulakoan.
Ondo izan.


 

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias)

Agate Deuna 2019 (Santa Agueda 2019 )

santa agueda

AGATE DEUNA 2019

Dakizuenez otsailaren 4an Agate Deunaren bezpera da, eta Aintzira Guraso Elkartetik ikastetxeko familia guztiei egun horretan Salburuan kantatzea proposatzen dizuegu. Auzoan buelta bat emango dugu, otsailaren 4an, astelehena, arratsaldeko 5 erdietan gure eskolan hasita, nagusi eta txikiak, eta ikastetxeko frontoian guztiontzako txokolatada egingo dugu bukatzeko, 6 erdiak aldera.

Agate Deunaren kanta ikasi eta ensailatzeko egun bat lehenago geratuko gara, otsailaren 1ean, ostirala, arratsaldeko 17:15etan jolastokian. Asmoa denok baserritarez janztea da, baina norbaitek ezingo balu, txapela, zapia… jantzita nahikoa izan liteke. Nork bere makila ekarri beharko du.

Ez da beharrezkoa kanta jakitea, ezta ondo kantatzea ere, kontua tarte atsegina pasatzea eta gure ohiturez gozatzea da. Parte hartzera animatzen zaituztegu!!!


Como sabéis, el 4 de febrero es la víspera de Santa Agueda, por lo que desde la AMPA Aintzira os proponemos a todas las familias del centro salir a cantar por Salburua. Haremos una pequeña ronda por el barrio el 4 de febrero, lunes, a las 5 y media de la tarde, partiendo desde la ikastola mayores y pequeños, para acabar en el frontón del centro con una chocolatada para todos/as.

Quedaremos un día antes para aprender y ensayar la canción de Santa Agueda: el viernes 1 de febrero, a las 17:15h en el patio. La idea es ir vestidos de baserritarras, pero si alguien no pudiera, con una txapela o un pañuelo podría valer, y cada cual llevará su palo para acompañar la canción.

No hace falta saberse la canción, ni siquiera cantar bien, se trata de pasar un rato agradable disfrutando de nuestras tradiciones, así que os animamos a participar!!!


imagen_pdfmini Abestia (Cancion) PDF

Vídeo para aprender la canción Video Youtube


Categorías
Berriak (Noticias)

Eskaraldia Dokumentala

Categorías
Berriak (Noticias)

TELL ME HOW MANY STORIES I TELL YOU

Desde la biblioteca de Centro Cívico de Salburua nos envían esta información:

Kaixo, liburutegian garatuko dugun jarduerako kartela eransten dizuet. Umeei zuzendutadago (8-13 bitarteko urtekoak). Inglesez da. Parte har dezazuela animatzen zaituztegu.
Agur bero bat

Hola, os adjunto un cartel de una actividad que desarrollaremos en la biblioteca, (dirigida a niños 8-13 años). es en inglés. Os animamos a participar.
Un saludo

Categorías
Berriak (Noticias)

Te-Topagunea (Té-Encuentro) 2018

Kaixo!!

Desde SalburuKoLore os invitamos a todas a participar en el Té-Encuentro que tendrá lugar el sábado 1 de diciembre de 17:00 a  20:00 en el Centro Cívico de Salburua. El tema de este Té-Encuentro será la «Feminismo entre culturas» .

¡Anímate y participa!


 

Kaixo!!

 SalbuKoLoretik  abenduak 1 larunbata 17:00etatik 20:00etara  Salburuko Gizartetxean izango den Te-Topagunera gonbidatzen zaituztegu. Te-Topagune honen gaia «Feminismoa kulturatean» izango da.

Anima zaitez eta parte hartu!

Categorías
Berriak (Noticias)

2018 11 28 Fair Saturday

Kaixo guztioi,

Ohar honen bidez, “Fair Saturday” egunera gonbidatu nahi zaituztegu, eskolako gimnasioan antolatu dugun film laburren emanaldira.

Zer da “Fair Saturday”-a?

Azaroko azken larunbat guztietan -hau da, Black Friday-ren hurrengo egunean-, hiri desberdinetako milaka artistak eta kultur gunek munduan bakarra den jaialdi batean hartzen dute parte, beren ekitaldiarekin proiektu sozial bat laguntzeko asmoz.

Fair Saturday: kulturaren bitartez gizartea hobetzeko eguna.

Nola gehitu gara?

Kultura kalean elkartearekin bidez. Elkarte horrek KORTERRAZA film laburren jaialdia antolatzen du, besteak beste. Gurean, KORTERRAZA-TXIKIko emanaldi berezia proiektatuko du.

Zein elkartasun proiekturekin egin dugu bat?

AFANIS elkartearekin. Gure lurraldean, urtero Oporrak Bakean proiektua aurrera eramaten du elkarte honek. Proiektu horren bitartez, Saharako errefuxiatuen kanpalekuetako 9 eta 12 urte bitarteko umeek gure artean igaro ditzakete udak harrerako familiekin

Noiz ospatuko dugu?

Fair Saturday-a azaroaren 24an ospatzen da. Beraz, larunbat horretan 18:00etatik aurrera KORTERRAZA TXIKIARI ekingo diogu gure eskolako gimnasioan.

Zenbat iraungo du?

Proiekzioak 70 minutu inguruko iraupena izango du.

Baina nola lor dezaket nire sarrera?

Sarrerak 2€an salduko ditugu. Jasotzen dugun diru guztia AFANIS elkarteari emango diogu bere osotasunean. Sarrerak datozen ostiraletan, hau da, azaroaren 9, 16 eta 23an erosi ahal izango dira eskolako guraso elkartean 17:00etatik 18:00etara. Edo helbide honen bitartez ere badaukazue erreserbatzerik: http://korterraza.com/korterraza-txiki/

Animatu zaitezte arratsalde hotz bat elkartasun giro onean igarotzera.


Kaixo guztioi,

Mediante esta nota os queremos invitar a participar con nosotras y nosotros en una proyección de cortos que con motivo del “Fair Saturday” vamos a celebrar en el gimnasio de nuestra escuela.

¿Qué es eso del Fair Saturday?

Fair Saturday es una movilización cultural con impacto social que tiene lugar cada último sábado de noviembre, al día siguiente de Black Friday, máximo exponente del consumismo. Artistas y entidades culturales de todo el mundo se unen en un festival global, con un solo requisito: apoyar a través de su evento un proyecto social de su elección

Fair Saturday, un día para mejorar la sociedad a través del arte y la cultura.

¿Cómo nos sumamos?

A través de la asociación Kultura Kalean. Esta asociación que entre otras actividades organiza el festival de cortos KORTERRAZA, proyectará una sesión especial de KORTERRAZA-TXIKI.

¿Qué proyecto social vamos a apoyar?

A la asociación AFANIS. Esta asociación lleva adelante todos los años el proyecto Vacaciones en Paz. El cual posibilita que todos los veranos niños y niñas saharauis de entre 9 y 12 años procedentes de los campamentos de refugiados, tengan la oportunidad de pasar sus veranos con sus familias alavesas de acogida.

¿Cuándo va a ser?

El Fair Saturday, se celebra el 24 de noviembre, por lo tanto ese sábado a las 18:00 de la tarde, comenzará la proyección del especial de KORTERRAZA TXIKI en el gimnasio.

¿Y esto cuánto dura?

La proyección tendrá una duración aproximada de 70 minutos.

¿Vale bien, pero cómo consigo mi entrada?

Las entradas tendrán un precio de 2€, y la recaudación se destinará íntegramente a AFANIS. Las entradas las podréis comprar directamente los viernes 9, 16 y 23 de noviembre, en los locales de la AMPA entre las 17:00 y las 18:00. O sino la podréis reservar a través del siguiente enlace http://korterraza.com/korterraza-txiki/

Animaos, que mejor manera de pasar una fría tarde de noviembre al calor de la solidaridad y con una sonrisa en los labios.

Categorías
Berriak (Noticias)

Programación C.Civico Salburua oct-dic 2018


Asteburu on pasa… Salburuan! 2018 urria-abendua

Honekin batera Salburuko gizarte etxeko programazioaren kartelak bidaltzen dizkizuegu. Programazioan aisialdirako jarduerak eskaintzen dira adin guztikoentzat asteburuetan egiteko urritik abendura.

Agur bat.

 


!De finde… en Salburua! Octubre-diciembre 2018

Adjuntamos los carteles de la programación del centro cívico Salburua. En esta programación ofrecemos actividades saludables y de ocio, dirigidas a todos los públicos, que se realizarán durante varios fines de semana de octubre a diciembre.

Un saludo.

 


Jatorrisko agiria (Documento original) PDF familiak eta haurrak

Jatorrisko agiria (Documento original) PDF gazteak eta helduak

Categorías
Berriak (Noticias)

Viviendo en castellano (Centro Cívico Salburua)

Desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz nos informan que tienen plazas libres para los talleres «Viviendo en castellano».
Curso para mujeres de origen extranjero con nivel bajo/medio de conocimiento del
castellano.
Comienzo del curso:
• 1 de octubre de 2018 (nivel básico). Lunes y miércoles de 10 a 11,30 horas.
• 2 de octubre de 2018 (nivel avanzado). Martes y jueves de 10 a 11,30 horas.
Inscripción gratuita en el Servicio Social de Base del Centro Cívico Salburua. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
Profesional responsable de la actividad: Trabajadora Social Mila Zabala.

Os adjuntamos el cartel.

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias) Extraescolares

Eskola kanpoko ekintzak_Izena emateko fitxa (Actividades extraescolares_Inscripciones) 2018-2019 // 2 txanda

Familia agurgarriak:

Gaur, irailak 25, eskola kanpoko jardueretan leku librea duten taldeetan izena emateko epea zabalduko dugu. Epea irailaren 27an amaituko da, arratsaldeko 6etan, eta soilik formularioan agertzen diren jarduera eta taldeetan eman dezakezue izena. Agertzen ez diren jarduera eta taldeak beteta eta itxitak daude.

Bigarren txanda honetan, epe barruan izena eman eta zozketan kanpoan gelditu derenek, izango dute lehentasuna. Irailaren 27an, osteguna, arratsaldeko 5etatik 6etara guraso elkartean egongo gara, norbaitek izena emateko laguntza behar badu.

Izena emateko ondorengo loturan egin dezakezue  https://goo.gl/jbg9JY


Estimadas familias:

Hoy martes día 25 se abre el plazo para apuntarse en las plazas libres de actividades extraescolares. El plazo estará abierto hasta el jueves día 27 a las 18h, y únicamente os podéis apuntar en las actividades y grupos que figuran en el formulario, el resto están ya completos y cerrados.

En esta segunda ronda tendrán preferencia aquellos/as que se apuntaron en plazo y se han quedado sin plaza en el sorteo. El jueves 27, de 17 a 18h estaremos en el AMPA, por si alguien necesita ayuda con la inscripción.

Las inscripciones las podréis realizar accediendo al siguiente enlace. https://goo.gl/jbg9JY


*  2018-2019 Eskola kanpoko ekintzen eskaintza (oferta de actividades extraescolares 2018-2019) PDF

Categorías
Aintzira GE AMPA Berriak (Noticias) Extraescolares

Eskola kanpoko ekintzak_Izena emateko fitxa (Actividades extraescolares_Inscripciones) 2018-2019

Familia agurgarriak:

2018-2019 ikasturteko eskola kanpoko ekintzen zerrenda eta Informazioa atxikituta daukazue. Izena emateko ondorengo loturan egin dezakezue  https://goo.gl/Bq9hSB


Estimadas familias:

Os dejamos adjunto la información y el listado de actividades extraescolares para este curso 2018-2019. Las inscripciones las podréis realizar accediendo al siguiente enlace.  https://goo.gl/Bq9hSB 


*  2018-2019 Eskola kanpoko ekintzen eskaintza (oferta de actividades extraescolares 2018-2019) PDF