21_10_2018 PAGOGAN

2018ko Urriak 21,igandean: Pagogan (Gasteizko mendiak)

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Oraingo honetan, ikastolan elkartu eta gero Ulibarri los Olleros herrirantz abiatuko gara. Herrira heldu baino lehen eskuinalderantz biratuko dugu hilerriaren ondoan eta bidea jarraituz txabola batzuetara helduko gara.

Behin aparkatuta, Pagogan mendatera eramango gaituen ibilbide zirkular bat egingo dugu. Gasteizko mendateko pagodietaz gozatzea ahalbidetuko gaituen ibilbide ederra.

  • Zailtasuna –Ertaina
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera:14:30

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 21 de marzo de 2018: Pagogan (montes de Vitoria)

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:

En esta ocasión, tras juntarnos en la ikastola, nos dirigiremos al pueblo de Ullibarri los Olleros. Antes de llegar al pueblo giraremos a la derecha a la altura del cementerio y seguiremos el camino hasta llegar a unas chabolas.

Una vez allí, realizaremos una ruta circular que nos llevara a la cima del Pagogan. Una preciosa ruta que nos permitirá caminar por los hayedos de los montes de Vitoria.

  • Dificultad –Media

  • No se puede hacer con silla de niños

  • Regreso: sobre las14:30

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Anuncios

Programación C.Civico Salburua oct-dic 2018


Asteburu on pasa… Salburuan! 2018 urria-abendua

Honekin batera Salburuko gizarte etxeko programazioaren kartelak bidaltzen dizkizuegu. Programazioan aisialdirako jarduerak eskaintzen dira adin guztikoentzat asteburuetan egiteko urritik abendura.

Agur bat.

 


!De finde… en Salburua! Octubre-diciembre 2018

Adjuntamos los carteles de la programación del centro cívico Salburua. En esta programación ofrecemos actividades saludables y de ocio, dirigidas a todos los públicos, que se realizarán durante varios fines de semana de octubre a diciembre.

Un saludo.

 


Jatorrisko agiria (Documento original) PDF familiak eta haurrak

Jatorrisko agiria (Documento original) PDF gazteak eta helduak

06_10_2018 BTT ruta

 

 

BTT irteerekin larunbat honetan hasiko gara. 9.30 etan ikastolako Paris kaleko atetik bizikletaz Otazurantz aterako gara, bertan vasco navarro trenbide zaharretik Laminoriako tuneleraino abiatuko gara. Gutxi gora-behera 35 km izango dira, segun eta taldea nola dagoen Estíbaliz Santutegira hurbilduko gara. Joan-etorria bide beretik egingo dugu. Umeak heldu batekin etorri behar dira. Gogoratu herramienta kutxa eta hamaiketakoa. Irteera hauek 4.5. era 6.mailakoentzat pentsatuta daude. Animatu zaitezte!!!

**BTT martxa prestatuta zegoen igandean egiteko, eguraldi txarra dela eta larunbatean egingo dugu.

 


Este sábado empezamos con las salidas de BTT. A las 9.30 saldremos desde la ikas, por la puerta de la calle Paris, para dirigirnos hacia Otazu, allí cogeremos la vía verde del antiguo ferrocarril hasta el túnel de Laminoria. Más o menos saldrán unos 35 km y según como este el grupo veremos si nos acercamos al Santuario de Estíbaliz. La ida y la vuelta la haremos por el mismo sitio. Acordaros de que hay que llevar caja de herramientas y almuerzo. Estas salidas están pensadas para los alumn@s de 4, 5 Y 6. Animaros a pedalear con nosotr@s!!!

**La salida de BTT estaba inicialmente pensada para el domingo, pero hemos cambiado de día debido a la previsión del tiempo

 


 

Viviendo en castellano (Centro Cívico Salburua)

Desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz nos informan que tienen plazas libres para los talleres “Viviendo en castellano”.
Curso para mujeres de origen extranjero con nivel bajo/medio de conocimiento del
castellano.
Comienzo del curso:
• 1 de octubre de 2018 (nivel básico). Lunes y miércoles de 10 a 11,30 horas.
• 2 de octubre de 2018 (nivel avanzado). Martes y jueves de 10 a 11,30 horas.
Inscripción gratuita en el Servicio Social de Base del Centro Cívico Salburua. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
Profesional responsable de la actividad: Trabajadora Social Mila Zabala.

Os adjuntamos el cartel.

30_09_2018 GORBEA

2018ko Irailak 30,igandean: Gorbea

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Kurtso berriarekin batera bueltan dago Aintziramendi eta hileroko mendi irteerak. Anima zaitezte, ziur gustukoa izango duzuela.

Kurtso berri honetan, Irailan irteera bat prestatu nahi izan dugu ere, eta ze irteera hobeago egon ahal da Gorbea baino.

Pasadan urtean ederto pasa genuen Gorbea igotzen, aurten igoera beste leku batetikan egitea proposatzen zaitugu. Harrobietikan irtenda Zubialde bidetikan abiatuko gara Acedo mendiraino, handikan aldapa eder bat Aldamin lepora eramango gaitu eta azkenengo esfortsua ta gero Gorbea gurutzeraino ailegatuko gara.

Laburbilduz, irailaren eguraldia ona aprobetxatuz egun osoko irteera ederra prestatu dugu Arabako mendi ospetsuenera.

  • Zailtasuna –Ertaina
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera:Egun osokoa (bazkaldu mendian)

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 30 de Septiembre de 2018: Ruta Gorbea

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:

Con el curso nuevo vuelve Aintziramendi y sus salidas mensuales al monte. Animaros estamos seguros de que os encantaran.

En este nuevo curso, hemos querido preparar también una salida en septiembre, y que mejor salida que el monte Gorbea

El año pasado lo pasamos de maravilla subiendo el Gorbea, este año os proponemos realizar la subida por otro camino. Partiremos de las canteras por la senda Zubialde hacia el monte Acedo, una vez allí una bonita cuesta nos llevara a los pies del Aldamin de donde con un último esfuerzo nos presentaremos en la cruz del Gorbea.

En definitiva, aprovechando el buen tiempo de septiembre os proponemos una excursión de todo el día al monte más famoso de Araba.

.

  • Dificultad –Media

  • No se puede hacer con silla de niños

  • Regreso: Todo el día (comer en el monte)

 

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Bideoa /Video

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces de youtube: Video

Aintziramendi (2018-2019)

aintziramendiluze1.0

Kaixo guztioei, Aintziramendi berriro ere martxan jarriko da aurtengo ikasturtean eta aurrekoetan bezala mendiaz eta naturaz disfrutatzera gonbidatzen zaituztegu. Irteerak gehienak igande goizekoak izango dira batenbat kenduta zehaztuko duguna.

Hona hemen ikasturte honetarako planteatu ditugun irteerak:

  • Irailaren 30ean Gorbeiara joango gara
  • Urriaren 21ean Pagogan mendira
  • Azaroaren 18an Aratz era
  • Abenduaren 16an Igoroineko amildegia egingo dugu.
  • Urtarrilaren 20an Cruz del Castillo mendia
  • Otsailaren 17an Nerbio ibaiaren sorburua Tertangatik
  • Martxoaren 24an Peña Obi
  • Apirilean 14 edo beste Orisol era joango gara
  • Maiatzaren 19an kostako ibilbidea hondartzan amaituz.

Irteera egingo den astean zehar ibilbide bakoitzaren deskribapena azalduko dugu blogean.

Bestetik, 4.,5. Eta 6. Mailako ikasleentzat BTT irteera batzuk prestatuko ditugu. Umeak heldu batekin lagunduta etorri beharko dira. Herramienta eta amaiketakoa ezinbestekoa. Mendi irteeretan bezala, ibilbidearen zailtasuna eta nondik nora joango den, irteeraren astean zehaztuko da.

Irteeren datak honako hauek izango dira: urriak 7, azaroak, 11, apirilak 7, maiatzak 5 eta Ekainak 2.

Anima zaitezte eta etorri gurekin batera mendiaz eta naturaz gozatzera!!!!!!

Proposamenak onartzen dira, mendi irteeretarako zein BTTentzako.


Hola a todas y todos, como en años anteriores Aintziramendi comienza sus salidas, por ello os invitamos a todas y todos a que vengáis a disfrutar del monte y la naturaleza con nosotros.

Las salidas que proponemos para este curso escolar son:

  • 30 de septiembre Gorbea
  • 21 de octubre Pagogan
  • 18 de noviembre Aratz
  • 16 de diciembre Barranco de Igoroin
  • 20 de Enero Cruz del Castillo
  • 17 de febrero Nacimiento del rio Nervión desde Tartanga
  • 24 de marzo Peña Obi
  • 14 de abril Orisol
  • 19 de mayo paseo por la costa (por determinar) AUTOBUS

La semana que hagamos la salida publicaremos una descripción de la misma.

Por otro lado para los alumnos y alumnas de 4º, 5º y 6º de primaria prepararemos unas salidas en bicicleta (BTT). Los niños y niñas deberán venir acompañados por una persona adulta y traer tanto la herramienta como el almuerzo. Como en las salidas al monte la dificultas y el recorrido de la salida se publicara la semana que se realice la misma.

Las fechas de las salidas serán: 7 de octubre; 11 de noviembre; 7 de abril; 5 de mayo; 2 de junio.

Animaros y venir con nosotros a disfrutar del monte y la naturaleza!!!!!!!!!

Aceptamos propuestas tanto para las salidas de monte como de BTT.

 

Eskola kanpoko ekintzak_Izena emateko fitxa (Actividades extraescolares_Inscripciones) 2018-2019 // 2 txanda

Familia agurgarriak:

Gaur, irailak 25, eskola kanpoko jardueretan leku librea duten taldeetan izena emateko epea zabalduko dugu. Epea irailaren 27an amaituko da, arratsaldeko 6etan, eta soilik formularioan agertzen diren jarduera eta taldeetan eman dezakezue izena. Agertzen ez diren jarduera eta taldeak beteta eta itxitak daude.

Bigarren txanda honetan, epe barruan izena eman eta zozketan kanpoan gelditu derenek, izango dute lehentasuna. Irailaren 27an, osteguna, arratsaldeko 5etatik 6etara guraso elkartean egongo gara, norbaitek izena emateko laguntza behar badu.

Izena emateko ondorengo loturan egin dezakezue  https://goo.gl/jbg9JY


Estimadas familias:

Hoy martes día 25 se abre el plazo para apuntarse en las plazas libres de actividades extraescolares. El plazo estará abierto hasta el jueves día 27 a las 18h, y únicamente os podéis apuntar en las actividades y grupos que figuran en el formulario, el resto están ya completos y cerrados.

En esta segunda ronda tendrán preferencia aquellos/as que se apuntaron en plazo y se han quedado sin plaza en el sorteo. El jueves 27, de 17 a 18h estaremos en el AMPA, por si alguien necesita ayuda con la inscripción.

Las inscripciones las podréis realizar accediendo al siguiente enlace. https://goo.gl/jbg9JY


*  2018-2019 Eskola kanpoko ekintzen eskaintza (oferta de actividades extraescolares 2018-2019) PDF