2018 02 25_ ‘IGANDEAK JAI, FAMILIA GIROAN EUSKARAZ’

IGANDEAK JAI,
familia giroan euskaraz 

Euskararen familia transmisioa lantzeko eta Gasteizko familia euskaldunen arteko loturak trinkotzeko GEU elkarteak kudeatzen duen proiektua.

Otsailak 25, 17.00-19.00 Salburua Ikastetxean

Ikuskizuna: “LUJINDATAR AHIZPAK”

Lujindar ahizpak kontzertu bat ematera datoz, bitxi xamarrak direnez ez dakigu haien helburua lortuko duten ala ez.
Klown klabean dagoen kale antzerkia dugu, musika eta dantzaz josia.

Tailerra: “Etxeko musika tresnak”

Sarrera doain eremua bete arte.

——————————————————————————————

Este Domingo 25 de febrero, de 17h a 19h, en la ikastola de Salburua,tendremos una obra teatral: “LUJINDATAR AHIZPAK” recomendado para niños/as de 3 a 8 años. A continuación los más peques realizarán un taller de instrumentos musicales para fabricar en casa.

Esta actividad se engloba en el proyecto:

IGANDEAK JAI,
familia giroan euskaraz 

que organiza la asociación GEU elkartea para la promoción del Euskara.

Entrada libre hasta completar aforo.

 


imagen_pdfmini Jatorrisko agiria (Documento original)igandeak jai_salburua_2018

Anuncios

18_02_2018 SAN TIRSO

2018ko Otsailak 18, igandea: SAN TIRSO

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Otsailaren 18an, elurra dela eta, Aratzera joan beharrean San Tirsora joango gara. Kotxeak Okoneko santutegian utziko ditugu eta pagadiaren artean Boneteraino igoko gara.

  • Zailtasuna –Erdia

  • Ezin da egin umeen aulkiekin

  • Itzulera: Eguerdian

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 18 de Febrero de 2018: SAN TIRSO

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido: 

El próximo 18 de febrero teníamos preparada la salida al Aratz, pero debido a la cantidad de nieve vamos a cambiar la ruta, San Tirso. Dejaremos los coches en el santuario de Okon y subiremos por el hayedo hasta el Bonete.

  • Dificultad –Media

  • No se puede hacer con silla de niños

  • Regreso: Al mediodía 

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Bideoa /Video

Fotos de Iñaki

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces de youtube: Video

Agate Deuna 2018 (Santa Agueda 2018 )

santa agueda

AGATE DEUNA 2018

Dakizuenez otsailaren 4an Agate Deunaren bezpera da, eta Aintzira Guraso Elkartetik ikastetxeko familia guztiei egun horretan Salburuan kantatzea proposatzen dizuegu. Auzoan buelta bat emango dugu, otsailaren 4an, igandea, arratsaldeko 6etan gure eskolan hasita, nagusi eta txikiak, eta ikastetxeko frontoian guztiontzako txokolatada egingo dugu bukatzeko, 7ak aldera.

Agate Deunaren kanta ikasi eta ensailatzeko bi egunetan geratuko gara: urtarrilaren 29an, astelehena, eta otsailaren 2an, ostirala, arratsaldeko 17:15etan jolastokian. Asmoa denok baserritarez janztea da, baina norbaitek ezingo balu, txapela, zapia… jantzita nahikoa izan liteke. Nork bere makila ekarri beharko du.

Ez da beharrezkoa kanta jakitea, ezta ondo kantatzea ere, kontua tarte atsegina pasatzea eta gure ohiturez gozatzea da. Parte hartzera animatzen zaituztegu!!!


Como sabéis, el 4 de febrero es la víspera de Santa Agueda, por lo que desde la AMPA Aintzira os proponemos a todas las familias del centro salir a cantar por Salburua. Haremos una pequeña ronda por el barrio el 4 de febrero, domingo, a las 6 de la tarde, partiendo desde la ikastola mayores y pequeños, para acabar en el frontón del centro con una chocolatada para todos/as.

Quedaremos dos días para aprender y ensayar la canción de Santa Agueda: el lunes 29 de enero y el viernes 2 de febrero, a las 17:15h en el patio. La idea es ir vestidos de baserritarras, pero si alguien no pudiera, con una txapela o un pañuelo podría valer, y cada cual llevará su palo para acompañar la canción.

No hace falta saberse la canción, ni siquiera cantar bien, se trata de pasar un rato agradable disfrutando de nuestras tradiciones, así que os animamos a participar!!!


imagen_pdfmini Abestia (Cancion) PDF

Vídeo para aprender la canción Video Youtube


Bideoa /Video

Fotos de Iñaki

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces de youtube: Video