Certamen de Navidad / Gabonetako sariketa

Gabonak ate-joka ditugu… eta Salburua Eskolako Guraso Elkartetik sariketa bat antolatu dugu. Bidali zure postala edo apaingarria… eta 20 euroko opari-txartela jaso dezakezu, liburudenda batean erabiltzeko!

Ikusi kartela.

Ikusi oinarriak.

*************************************************************

La Navidad está a la vuelta de la esquina… y desde el AMPA de Salburua hemos organizado un certamen navideño. Envía tu postal o adorno navideño… ¡y gana un cheque-regalo de 20 euros para canjear en una librería!

Ver cartel.

Ver bases.

Zorte on!

Euskaraldia

Hasi da Euskaraldia!

Salburua Eskolako Guraso Elkartetik, zuen rola aukeratzera animatzen zaituztegu:

  • Belarriprest: ulertzen duzu baina ez duzu hitz egiten, eta prest zaude zuri euskaraz egiteko, gaztelaniaz erantzuten duzun arren.
  • Ahobizi: euskaraz egiten duzu ahal duzun guztietan.

Modu honetan, pixkanaka lortuko dugu denok euskaraz askatasunez egin ahal izatea, aurtengo leloari jarraituz: “Gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan”.

Euskaraldi on!

¡Ha empezado Euskaraldia!


Desde el AMPA de Salburua, os animamos a elegir vuestro rol:

  • Belarriprest: entiendes pero no hablas, y estás dispuesto/a a que te hablen en euskera, aunque tengas que contestar en castellano.
  •  Ahobizi: te diriges a las personas en euskera.

 Así, conseguiremos que poco a poco todas y todos podamos comunicarnos en euskera si lo deseamos, siguiendo el lema de este año: “Más, con más gente y en más ocasiones”.

Euskaraldi on!

Hauteskundeak / Elecciones

Abian dira gure ikastolako Ordezkaritza Organorik Gorena (OOG) aukeratzeko hauteskundeak. Organo horretan, gure ikastolarako garrantzitsuak diren erabakiak hartzen dira.

Organo horretan, ordezkatuta daude:

  • Familiak.
  • Irakasleak.
  • Zuzendaritza-taldea.
  • Langileen ordezkari bat eta Gasteizko Udalaren beste bat.

Familiek 15 ordezkari dituzte. Orain, horietako zazpi aukeratu behar dira, beste zortziak lau urterako aukeratu baitziren 2018an.

Ikastolako aita edo ama baldin bazara, aurkeztu zaitezke. Horretarako, e-mail bat bidali behar zaio zuzendariari azaroaren 17a baino lehen (asteartea), egun hori barne. Informazio gehiago eskolako telefonoan: 945 26 07 23.

Ikusi hauteskundeen egutegia

Jarraian, Udalaren bideo bat uzten dizuegu, adierazten duena zergatik den garrantzitsua gurasoon parte hartzea:

*************************************************

Ya están en marcha las elecciones para formar el Órgano Máximo de Representación (OMR), en el que se toman decisiones importantes para nuestra ikastola.

En este órgano están representadas:

  • Las familias.
  • Las profesoras y los profesores.
  • El equipo directivo del colegio.
  • Además, participa una persona que representa a las y los trabajadores del centro, y otra en representación del Ayuntamiento .

Las familias cuentan con 15 representantes en este órgano. Ahora, toca renovar siete de estos cargos, puesto que los otros ocho fueron elegidos en 2018 para cuatro años.

Si eres ama o aita de la ikastola, puedes presentarte antes del martes 17 de noviembre enviando un e-mail a la directora. Más información en el teléfono del centro: 945 26 07 23.

Ver calendario de las elecciones

Aquí os dejamos un vídeo del Ayuntamiento que explica por qué es importante que las familias participemos:

Jardunaldi jarraia inkesta / Encuesta jornada continua

Salburua eskolan, pandemian jardunaldi jarraia ezartzeari buruzko inkesta egin dugu Guraso Elkartetik.

Guraso gehienek jardunaldi jarraiaren alde egin dute.

Hemen dituzue emaitzak!

En el colegio Salburua hemos hecho una encuesta sobre el establecimiento de la jornada continua durante la pandemia.

La mayoría de las familias abogan por esta opción.

¡Aquí os dejamos los resultados de la encuesta!

Eskola kanpoko ekintzak (Actividades extraescolares ) 2020-2021

Salburuako guraso argurgarriak,

Salburua eskolako eskolaz kanpoko ekintzetan izen emateak ireki dira. Ekainaren 29ra arte irekita egongo da izen emate prozezua. Aurtengoan, “Multi” ekintza berri ugari sartu ditugu eskeintzan. Ekintza hauetan, astean egun bat kirol anitza egiten da eta bestean aukeratutako kirola. Udaletxeko topaketetara eta beste zenbait lagunartekoetan parte-hartzeko aukera duten ekintzak dira. Kirol berriak ere sartu ditugu (areto futbola, esgrima,…).

Bestalde, berri bezala, ekintza kulturaletan bertsolaritza eskeiniko dugu. Euskara ikasi, hitz egin eta praktikan jartzeko aukera paregabea.

Ondoren izen-emate formularioa, ekintzei buruzko katalogo informatiboa, ekintzen ordutegien diptikoa eta dugun arautegia atxikitzen dizuet.

Edozein zalantza izatekotan, deitu 667 60 40 51 zenbakira edota salburuaprestakuntza@athlon.eus helbide electronikora idatzi.

Mila esker!

 


Estimadas familias!

Ya hemos abierto las inscripciones para las actividades extraescolares del curso 2020-21 en el colegio Salburua. El plazo para poder inscribirse estará abierto hasta el 29 de junio. En esta nueva oferta, vamos a proponer diversas actividades de “Multis”. En este tipo de actividades, un día a la semana se practica multideporte y en otro el deporte que cada uno haya elegido. Estas actividades dan opción a poder asistir a las “topaketas” que organiza el ayuntamiento y también a diversos encuentros deportivos. También hemos ofertado nuevos deportes (fútbol sala, esgrima,…).

Por otro lado, como novedad en las actividades culturales, vamos a ofrecer la actividad de Bertsolaritza. Es una oportunidad inmejorable para aprender, hablar y poner en práctica el euskera.

A continuación, os dejo los enlaces del formulario de inscripción, catálogo de actividades informativo y el reglamento interno.

En caso de cualquier duda, me podéis llamar al 667 60 40 51 o escribir  un correo electrónico a: salburuaprestakuntza@athlon.eus

Muchísimas gracias!

 
Animatu zaitezte!!

16_02_2020 RECILLA

2020ko Otsailak 16,igandean: RECILLA

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Igande honetan Arabako mendialdera hurbilduko gara, Pipaon herritik Recilla mendira igoko gara. Jaitsiera igo garen lekutik egingo dugu.

  • Zailtasuna –Ertaina
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera: 14ak aldera.

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 16 de febrero de 2020: RECILLA

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:
Este domingo excursión a la Montaña Alavesa, desde Pipaon ascenderemos al monte Recilla. La bajada será por el mismo camino que hemos subido.

  • Dificultad – Media
  • No se puede hacer con silla de niños
  • Regreso: Sobre las 14h

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Bideoa /Video

(Fotos de fotos de Iñaki, Juan, Belén, Blanca, Alina, Paulina, Nagore y Eneko)

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces : Video

19_01_2020 APODAKA – AMARITU

2020ko Urtarrilak 19,igandean: AMARITU

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Oraingoan bilbide xamurra aukeratu dugu igande goiza pasatzeko. Apodakako herritik abiatuko gara, eta pista eroso bat jarraituz, altuera pixkanaka irabaziz Amarituko gainera helduko gara. Bertatik, gogorik izan ez gero, ibilaldia Armikeloko tontorreraino luzatu dezakegu. Bestela itzulera bide beretik egingo dugu Apodakara bueltatzeko.

  • Zailtasuna –Erraza
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera: 14ak aldera.

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 19 de enero de 2019: AMARITU

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:
En esta ocasión, hemos elegido un recorrido bastante suave para pasar la mañana de domingo. Saldremos del pueblo de Apodaka, y siguiendo una pista que va ganando altura de forma suave, llegaremos a la cima de Amaritu. Desde aquí, si tenemos ganas, se puede alargar la excursión hasta la cima de Armikelo. Regresaremos por la misma pista al punto de partida.

  • Dificultad – Baja
  • No se puede hacer con silla de niños
  • Regreso: Sobre las 14h

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Bideoa /Video

(Fotos de Iñaki)

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces : Video

15_12_2019 RECUENCO

 

2019ko Abenduak 15,igandean: RECUENCO

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Oraingo honetan, Burgos eta Araba arteko muga bisitatuko dugu, Larrazubi ondoko Bozoo herritikan abiatuko gara Recuenco gainara heltzeko asmotan. Igoera motz eta gogor bat eta gero helduko gara gailurrara nundikan gozatu ahal izango du Ebro Ibaiko amildegietaz. Pare bat kilometro, mendi gainetikan, amildegi eder hauetaz gozatzen egin ondoren jeitsierako bidea hartuko dugu non beste sorpresa bat aurkituko dugun, Ipar Penintsula Iberikoa osoan dagoen Alkornokal baso bakarra bisitatuko dugu !!!!

9km inguruko ibilbide zirkular honek pena merezi du egitea.

  • Zailtasuna –Ertaina
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera: Egun osokoa

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 15 de diciembre de 2019: RECUENCO

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:

En esta ocasión, visitaremos la frontera entre Burgos y Álava. Partiremos desde Bozoo, un pequeño pueblo de montaña cercano a Puentelarra. Después de una subida corta pero exigente llegaremos a la cima del monte Recuenco de donde podremos disfrutar de los cortados del río Ebro. Tras andar un par de kilómetros por la cima disfrutando de estos bellos cortados iniciaremos el descenso donde nos espera otra sorpresa: visitaremos el único bosque de Alcornocales situado en el norte de la Península Ibérica!!!!

Merece la pena disfrutar de esta vuelta circular de 9 km

  • Dificultad – Media

  • No se puede hacer con silla de niños

  • Regreso: Todo el día

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


20_10_2019 PALETON

 

2019ko Urriak 20,igandean: PALETON (Gasteizko mendiak)

09:30etan Ikastolan, Paris kalean, ate nagusian

Ibilbidea:

Oraingo honetan, Gasteiz ondoko sekretu baten bila abiatuko gara. Monasterioguren herritikan hasita, igoera azkar batean Paleton mendiaren tontorreraino ailegatuko gara.

5km inguruko ibilbide zirkular honek aproposa da mendian hasteko.

  • Zailtasuna –Erraza
  • Ezin da egin umeen aulkiekin
  • Itzulera:14:00

ANIMA ZAITEZTE ETA MENDIRA ETORRI!!!!!!


Domingo 20 de octubre de 2019: PALETON (montes de Vitoria)

09:30: En la ikastola Calle Paris, entrada principal

Recorrido:

En esta ocasión, partiremos hacia un lugar secreto muy cercano a Vitoria Desde el pueblo de Monasterioguren en una rápida subida llegaremos a la cumbre del Paleton.

Esta vuelta circular de 5km es ideal para iniciarse en la práctica del monte.

  • Dificultad –Fácil

  • No se puede hacer con silla de niños

  • Regreso: sobre las 14:00

ANIMAROS A VENIR AL MONTE!!


Bideoa /Video

(Fotos de Alina)

Nota: Si no podéis ver los vídeos correctamente aquí tenéis los enlaces : Video

ESKOLABIDEAK CAMINOS ESCOLARES 2019 10 15

Salburuako Bizilagun hori,

Ekainak 19an, Salburuako Gizarte etxean, umeak eskolara modu autonomoan eta lagunekin joateko ‘Eskola Bidea’ ekimena martxan jartzeko bilera bat egin genuen.
Bertaratutakoen artean  Salburua Burdinbide auzoelkartea eta  Salburua bai Errekabarri eskoletako familiak elkartu ginen. Orotara,20 lagun inguru.

Errekabarriko familia batzuengamdik etorritako proposamen honi, auzo dimentsioa emateak duen garrantzia azpimarratu genuen. Azken finean, Salburuan eskoletarako bideak daudelako, eta auzotarrak bide hauetan elkargurutzatzen gara.

Ikasturteak martxa hartu duela probestuz, urriak 15an asteartea arratsaldeko 18etan egingo dugun bilerara gonbidatu nahi zaituztegu. Salburuako gizarte etxean, KZgunearen ondoko gelan, 5.gelan.

Bilera honen helburua, taldea martxan jartzea izango da.

Berta ikusiko dugulakoan agurtzen gara,


Estimadx vecinx de Salburua:

El pasado 19 de Junio, nos reunimos en el Centro Cívico Salburua para dar las primeras pinceladas al Proyecto “Eskola Bideak/Caminos Escolares”, cuyo objetivo es facilitar que lxs niñxs puedan ir de modo autónomo y con sus amigxs a la ikastola.

A esta primera reunión, además de familias de Errekabarri, se acercaron también personas de la Ikastola Salburua y de la Asociación Vecinal Burdinbide. En total,nos juntamos alrededor de 20 personas.

Aunque la idea de este proyecto surge desde algunas familias de Errekabarri, queremos subrayar la importancia de darle una “dimensión de barrio”, ya que al fin y al cabo, en el barrio de Salburua, son varios los Caminos Escolares que compartimos y en los que nos encontramos a diario camino de las distintas ikastolas.

Aprovechando el inicio del nuevo curso y con el fin de empezar a diseñar y poner en marcha este proyecto, queremos invitaros a la próxima reunión que tendrá lugar el día 15 de Octubre a las 18 horas en la sala 5, al lado del KZgunea del Centro Cívico Salburua.

Nos despedimos con la ilusión de veros alli.

 


Atxikiturik informazio osoa daukazute (Os dejamos toda la información adjunta):

Aintziramendi (2019-2020)

aintziramendiluze1.0

Kaixo guztioei, Aintziramendi berriro ere martxan jarriko da aurtengo ikasturtean eta aurrekoetan bezala mendiaz eta naturaz disfrutatzera gonbidatzen zaituztegu. Irteerak gehienak igande goizekoak izango dira batenbat kenduta zehaztuko duguna.

Hona hemen ikasturte honetarako planteatu ditugun irteerak:

  • Irailaren 22an Gorbeiara joango gara

  • Urriaren 20an Paleton

  • Azaroaren 17an Baio/Mirutegi

  • Abenduaren 15ean Recuenco (Bozoo)

  • Urtarrilaren 19an Amaritu/Armikelo

  • Otsailaren 16an Recilla (Pipaon)

  • Martxoaren 15ean Okina arroila

  • Apirilaren 5ean Lareo urtegia (Lizarrusti)

  • Maiatzaren 16 – 17an asteburuko irteera zehaztu gabe

Irteera egingo den astean zehar ibilbide bakoitzaren deskribapena azalduko dugu blogean.

Anima zaitezte eta etorri gurekin batera mendiaz eta naturaz gozatzera!!!!!!


Hola a todas y todos, como en años anteriores Aintziramendi comienza sus salidas, por ello os invitamos a todas y todos a que vengáis a disfrutar del monte y la naturaleza con nosotros.

Las salidas que proponemos para este curso escolar son:

  • 22 de septiembre Gorbea

  • 20 de octubre Paletón (Monasterioguren)

  • 17 de noviembre Baio/Mirutegi (San Román)

  • 15 de diciembre Recuenco (Bozoó)

  • 19 de Enero Amaritu/Armikelo (Apodaka)

  • 16 de febrero Recilla (Pipaón)

  • 15 de marzo Desfiladero de Okina

  • 5 de abril Embalse de Lareo (Lizarrusti)

  • 16-17 de mayo: salida de fin de semana aún por determinar.

La semana que hagamos la salida publicaremos una descripción de la misma.

Animaros y venir con nosotros a disfrutar del monte y la naturaleza!!!!!!!!!